Interpretación/Traducción

CoDA Mundial acoge la diversidad multilingüe y cultural de la Fraternidad en todo el mundo. La Junta Directiva de CoDA reconoce que es más fácil que nunca para los grupos e individuos, cuyo idioma principal no es el inglés, que disfruten y se mantengan al día con los eventos y actividades internacionales de CoDA como
• la Conferencia de Servicios de CoDA (CSC), que da la dirección a CoDA como un todo,
• la Convención Internacional de CoDA (ICC) donde se comparte el programa vivo,
• las reuniones de la Junta Directiva, los Comités Mundiales y el sitio web.

Las Entidades con Derecho a Voto y las Intergrupales ya están jugando un papel activo en la inclusión y el alcance global para llevar el mensaje de recuperación a los codependientes que aún sufren, en un lenguaje familiar. El sitio web coda.org tiene ahora una función de traducción para múltiples idiomas. La publicación de literatura traducida de CoDA es otra vía, y unos grupos ofrecen interpretación durante eventos tales como los eventos anuales de la Conferencia de Servicios de CoDA (CSC), y los talleres de la ICC. Un proceso práctico y simple ha sido efectivo, para este último, coordinando a nivel local a miembros bilingües que están dispuestos a interpretar.

Con estos procesos, los comités y eventos de CoDA Mundial seguirán siendo familiares y disfrutados por los miembros, sin importar en qué parte del mundo se encuentre o qué idioma se hable. La Junta Directiva alienta estos esfuerzos para fomentar la experiencia de las conexiones mundiales y su alcance global. El CEC (Comité de Eventos de CoDA), el WCC (Comité de Conexiones Mundiales), el IMC (Comité de Asuntos en Mediación), el TMC (Comité de Gestión de Traducciones) y el Comité de Extensión pueden ser contactados para apoyar estos esfuerzos y conectar a los miembros y países entre sí para un alcance global. Para ponerse en contacto con cualquiera de los comités, envíe un correo electrónico a [email protected].

Junta Directiva de los Custodios de CoDA