“El único requisito para ser miembro de CoDA es desear relaciones sanas y amorosas” (Tercera Tradición). Es importante que todas las personas puedan acceder a las reuniones. Sin embargo, esto a menudo no sucede debido a restricciones en el entorno físico. Como grupo, para evitar impedir inconscientemente a quienes desean acceder a nuestras reuniones, pero no pueden, recordamos el propósito principal del grupo de llevar el mensaje a todos los codependientes que aún sufren (Quinta Tradición). Por lo tanto, buscamos que nuestras reuniones sean lo más accesibles posible para los miembros con discapacidades, ya que muchas personas que tienen limitaciones físicas pueden desanimarse de asistir o regresar a una reunión. En esta sección, compartimos experiencias, fortalezas, esperanzas y sugerencias sobre cómo las reuniones pueden ayudar a estos recién llegados antes de que ingresen por las puertas de una reunión y cuando lleguen a una.

También buscamos responder a las necesidades de los miembros individuales. Algunas reuniones pueden realizarse en lugares con estacionamiento limitado. Si es así, podríamos alentar a las personas sin problemas de movilidad a que se estacionen más lejos. Algunas reuniones pueden contar con la asistencia regular de varios miembros discapacitados. Si es así, podríamos optar por reservar algunos asientos en los pasillos o cerca de las puertas.

Nuevas situaciones surgen todo el tiempo, y puede darse el caso de que una adaptación para un tipo de discapacidad interfiera con otra, como en cuestiones de estacionamiento o iluminación. Por ejemplo, un miembro puede necesitar luces bajas para las migrañas crónicas, otro puede necesitar luces brillantes para una discapacidad visual. Recomendamos que la accesibilidad sea un tema que se debata regularmente durante las reuniones de negocios, especialmente cuando surjan nuevas necesidades.

Finalmente, recordamos que nuestros miembros, ya sean sanos o discapacitados, asisten porque buscan relaciones saludables y amorosas. Buscamos nunca hacer suposiciones sobre las necesidades de los demás, primero preguntando a los demás miembros si necesitan ayuda antes de ofrecerla. Es importante que no pongamos las manos sobre las personas o sus dispositivos de movilidad sin permiso. Ejemplos de acciones que se deben evitar sin permiso directo incluyen tomar del brazo a una persona con una discapacidad visual, mover un andador o empujar a una persona en una silla de ruedas.

Deficiencias físicas

Al elegir un lugar de reunión, buscamos de manera proactiva espacios accesibles para personas con discapacidades físicas. Mientras buscamos que nuestras reuniones sean lo más acogedoras posible, algunas de las preguntas que podemos hacer incluyen:

1. ¿Hay suficiente estacionamiento cerca del edificio? ¿Hay espacios de estacionamiento específicamente designados para vehículos accesibles, como camionetas para sillas de ruedas?
2. ¿La entrada presenta dificultades para personas en silla de ruedas, muletas o con otros problemas de movilidad? Si la entrada no está a nivel del suelo, ¿hay una rampa para sillas de ruedas? ¿Está la rampa en buen estado y libre de obstáculos, nieve y hielo?
3. ¿Son las puertas de entrada al edificio y al lugar de encuentro suficientemente anchas? (La ADA recomienda un ancho de al menos 32 pulgadas). Si las puertas no tienen interruptores automáticos, ¿quién se asegurará de que estén abiertas antes y después de la reunión?
4. ¿Hemos organizado las sillas de manera que los pasillos estén libres de obstáculos y lo suficientemente anchos para que las personas en sillas de ruedas y muletas puedan pasar libremente?
5. ¿El lugar de reunión contiene un baño accesible con una puerta lo suficientemente ancha y barras de apoyo?
6. Cuando enumeramos nuestra reunión en coda.org o en un sitio web regional, ¿le hemos hecho saber a la gente si es accesible para sillas de ruedas y si hay instrucciones especiales, como dónde se encuentra una rampa o un ascensor en el edificio?

Problemas de audición

Demasiadas personas dejan de asistir a las reuniones de CoDA porque no pueden escuchar lo que se comparte. Se pueden realizar adaptaciones dentro de las reuniones para ayudar a estos miembros a comprender lo que se dice. Algunas sugerencias de los miembros de CoDA con discapacidades auditivas a otros miembros de CoDA:

• • Pida lo que necesite: “Les pido a los miembros de mi grupo que miren hacia arriba cuando hablen, si están dispuestos. Puedo leer los labios, pero no cuando la gente está inclinada «.
  • Encuentre adaptaciones que funcionen: Los sistemas FM y los auriculares pueden amplificar las voces para que algunas personas con pérdida auditiva puedan escuchar lo que se dice. Los miembros pueden hablar por un micrófono, si se sienten cómodos al hacerlo. (Algunos sistemas pueden estar disponibles a pedido de las escuelas u organizaciones locales para su grupo CoDA, como una organización sin fines de lucro)
  • Solicite un voluntario para que traduzca al lenguaje de señas: Tal vez haya un voluntario en la comunidad de CoDA dispuesto a prestar ese servicio. Si es una reunión abierta, podría haber un voluntario de fuera de CoDA.
  • Compra de software de traducción: Existen aplicaciones y software para traducir el habla a la escritura o al lenguaje de señas. Si usa dicha tecnología, solicite que los miembros de la reunión hablen claramente o por un micrófono, pero comprenda que su enfoque debe estar en ellos mismos primero.

Impedimentos visuales

Si un miembro con una discapacidad visual asiste a una reunión, hay muchas adaptaciones que pueden ayudar. Preguntarle al miembro qué podría ayudarlo es a menudo la mejor ruta. El texto de la versión abreviada del libro azul de CoDA Co-dependents Anonymous está disponible electrónicamente (en Kindle) y puede ser una buena opción para múltiples adaptaciones, para aquellos que no pueden leer, ya sea por motivos visuales u otros, así como para las personas que necesitan letra grande. Esta es un área que esperamos se expanda en un futuro cercano para permitir la accesibilidad de todos los materiales a todos los miembros, a través de literatura electrónica adicional y textos en Braille, por ejemplo. Si tiene ideas o recursos para compartir, vaya al enlace Submissions o envíe un correo electrónico a [email protected].

Opciones de Reunión Adicionales

Las reuniones en línea o por teléfono están disponibles para todos los miembros y pueden ser una excelente opción para los miembros que no pueden asistir a una reunión cara a cara. Los grupos deben recordar que esto no reemplaza la responsabilidad del grupo de hacer que su reunión sea lo más accesible posible. Si sabe de un miembro que no puede asistir debido a que está confinado en su hogar, por ejemplo, comparta estas opciones. Se pueden encontrar en la página Reuniones, buscando reuniones telefónicas o virtuales.

COMENTARIOS Y APORTACIONES PARA ESTA PÁGINA: La Guía de Recursos de Difusión (GRD) es un trabajo en progreso que depende de las contribuciones de ustedes, nuestros miembros de la fraternidad. ¿Tiene alguna experiencia para llegar a los profesionales que le gustaría compartir?. Favor de enviar sugerencias y materiales dirigiéndose a la página de Submissions  para obtener más instrucciones.